What a heatmap shows (and doesn't): a plain guide